Monday, June 15, 2009

'The comfort of forgetting...

From 'CHUANG TZU, Basic Writings' translated by Burton Watson.


Artisan Ch'ui could draw as true as a compass or a T square because his fingers changed along with things and he didn't let his mind get in the way. Therefore his Spirit Tower (a Taoist term for the mind) remained unifed and unobstructed.

You forget your feet when the shoes are comfortable. You forget your waist when the belt is comfortable. Understanding forgets right and wrong when the mind is comfortable. There is no change in what is inside, no following what is outside, when the adjustment to events is comfortable. You begin with what is comfortable and never experience what is uncomfortable when you know the comfort of forgetting what is comfortable.